كيفية كتابة حوار

يعد الحوار جزءًا مهمًا من أي قصة، ويكافح الكتاب للتأكد من أن المحادثات المكتوبة في القصص أو الكتب أو المسرحيات أو الأفلام تبدو طبيعية وعفوية كما في الحياة الواقعية. غالبًا ما يستخدم الكتاب الحوار لإعطاء المعلومات للقارئ بطريقة ممتعة وجذابة عاطفياً. اكتب حوارًا من خلال فهم الشخصيات، واجعله بسيطًا وصريحًا، واقرأه بصوت عالٍ للتأكد من أنه يبدو حقيقيًا.

خطوات

ابحث عن حوار

1. 1 انتبه للمحادثات الفعلية. استمع إلى الطرق التي يتحدث بها الناس مع بعضهم البعض واستخدم هذه المحادثات والأنماط في محادثاتك لجعلها تبدو واقعية. ستلاحظ أن الناس يتحدثون بشكل مختلف بناءً على من يتحدثون إليه، لذا تأكد من أخذ ذلك في الاعتبار عند كتابة حوار.

   • تجاهل أجزاء المحادثة التي لن يتم فهمها جيدًا عند كتابتها. على سبيل المثال، لا يجب كتابة كل كلمة “hello” أو “hello”. قد تبدأ بعض حواراتك في منتصف المحادثة.
   • احتفظ بدفتر يوميات لتسجيل مقتطفات صغيرة من أي حوار واقعي يحدث معك.

2. 2 اقرأ الحوارات الجيدة. ستحتاج إلى قراءة حوار جيد الإعداد في الكتب والأفلام للتعرف على التوازن الذي تحتاجه في حوارك بين الكلام الواقعي والقائم على الكتاب. اقرأ الكتب والسيناريوهات لمعرفة ما يصلح وما لا يصلح، وحاول معرفة السبب. X موارد البحث

   • ومن الكتاب الذين يمكنك قراءة حواراتهم على سبيل المثال لا الحصر علاء الأسواني، وأحمد مراد، وخالد الخميسي. تميل حواراتهم إلى أن تكون واقعية ولها مستويات مختلفة.
   • تعد قراءة وكتابة الحوارات للمسرحيات المرئية والمسرحيات الإذاعية مفيدة جدًا في تطوير مهاراتك في الكتابة لأن المسرحيات تعتمد إلى حد كبير على الحوار. بدأ توفيق الحكيم المذكور أعلاه في كتابة المسرحيات التي ساهمت بشكل كبير في أسلوبه الحواري الرائع.

3. 3 فهم الشخصيات بشكل كامل. ستحتاج إلى فهم الشخصيات تمامًا قبل أن تتمكن من جعلها تتحدث. سوف تحتاج إلى معرفة ما إذا كانوا يميلون إلى الصمت وقليل الكلام، أم أنهم يحبون استخدام الكثير من الكلمات الكبيرة لإثارة إعجاب الآخرين والسمات الأخرى. X موارد البحث

   • لا تحتاج إلى تدوين كل التفاصيل الشخصية في عملك، عليك فقط أن تعرفها بنفسك.
   • أشياء مثل العمر والجنس والمستوى التعليمي والمنطقة الأصلية ونبرة الصوت ستحدث فرقًا في كيفية تحدث الشخصية. على سبيل المثال، ستتحدث فتاة ريفية فقيرة بشكل مختلف تمامًا عن فتى غني من العاصمة.
   • امنح كل شخصية صوتًا فريدًا. لن تستخدم جميع الشخصيات نفس الكلمات أو نبرة الصوت أو طريقة الكلام. تأكد من أن كل شخصية تبدو مختلفة عن الآخرين.

4. 4 تعرف على كيفية تجنب الحوارات المصطنعة أو الفرضية. الحوارات الرسمية للغاية لن تسبب ضررًا كبيرًا للقصة، لكنها بالتأكيد ستبعد القارئ عن القصة، وهو ما تحاول أنت ككاتب تجنبه. أحيانًا تكون الحوارات كبيرة الحجم مناسبة، ولكن بنوع معين من القصة. X موارد البحث

   • الحوارات المتكلفة تلائم المستويات الواضحة فقط وتحتوي على لغة لا يستخدمها أي شخص آخر. على سبيل المثال قال حسن مرحباً هناء. تبدو حزيناً اليوم. “نعم، حسنًا. أنا حزين اليوم. هل تريد أن تعرف لماذا” “نعم، هانا، أود أن أعرف سبب حزنك اليوم.” “أنا حزين لأن كلبي مريض، وهو ما ذكرني بوفاة والدي قبل عامين في ظروف غامضة”.
   • الطريقة التي يجب أن يكون عليها الحوار السابق “هل هناك شيء يزعجك” سأل حسن. هزت هانا كتفيها وأبقت عينيها على شيء خارج النافذة. “كلبي مريض. لا أحد يعرف ما خطبه.” “هذا فظيع. لكن هانا … هو كبير في السن! ربما لهذا السبب.” ضغطت هناء بيديها على إطار النافذة وقالت “هذا فقط يجب أن يعرفه الأطباء”. قال حسن قاتما “هل تقصد الطبيب البيطري” “نعم أيا كان.”
   • المحادثة الثانية أفضل لأنها ليست مباشرة ولا تقول هناء إنها تفكر في والدها المتوفى، بل تلمح إلى هذا التفسير خاصة مع استخدامها لكلمة “أطباء” بدلاً من “أطباء بيطريين”. سبب آخر لتفضيله هو أنه يعمل بسلاسة أكبر.
   • مثال آخر حيث يكون الحوار المتكلف مناسبًا في The Lord of the Rings. لا يكون الحوار متكلفًا دائمًا، خاصةً عندما يتحدث الهوبيت، ولكنه قد يكون معقدًا وخطابيًا (وغير واقعي). السبب الوحيد الذي يناسبها – ولا يعتقد الكثيرون أنها مناسبة – هو أنه من المفترض أن تكون القصة ملحمة قديمة مثل “بياولف” أو “مابينوجيون”.

اكتب حوارًا

1. 1 اجعل الحوار بسيطًا. استخدم “قال” أو “أجابت” بدلاً من الكلمات المتغطرسة مثل “الاحتجاج” أو “الصراخ”. لا تريد التقليل من قيمة الحوار بين الشخصيات بكلمات أو عبارات غير عادية. قال “الكلمات المخفية التي لن تشتت القارئ. X موارد البحث

   • لا بأس في تغيير “قال” و “أجاب” و “رد” من وقت لآخر في الأماكن المناسبة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام “مقاطعة” أو “صراخ” أو “تهمس” ولكن فقط في الأوقات التي تكون مناسبة للقصة، وليس كثيرًا.

2. 2 اشرح أحداث القصة في الحوار. يجب أن يعطي الحوار للقارئ معلومات حول القصة أو الشخصيات. يعتبر الحوار طريقة رائعة لتنمية الشخصية أو المعلومات التي قد لا يحصل عليها القارئ بطريقة أخرى.

   • لا تجري محادثات قصيرة حول الطقس أو كيف تتصرف كل شخصية، حتى لو كان هذا شيئًا يحدث كثيرًا في محادثات الحياة الواقعية. يعد استخدام هذه الحوارات القصيرة طريقة جيدة لخلق التوتر. على سبيل المثال، تحتاج الشخصية إلى معلومات معينة من شخصية أخرى، لكن الشخصية الثانية مصممة على طقوس الحوارات القصيرة ؛ مع هذا، القارئ والشخصية التي تحتاج إلى المعلومات يعض أظافرهم من القلق في انتظار المعلومات.
   • يجب أن يكون لكل حواراتك غرض. عند كتابة الحوار، اسأل نفسك، “ما الذي يضيفه هذا الحوار إلى القصة ما الذي أحاول إخباره للقارئ عن الشخصية أو القصة” تجاهل كتابة حوار إذا لم يكن لديك إجابة على هذه الأسئلة.

3. 3 لا تصب المعلومات في الحوار. هذا خطأ فادح يميل الناس إلى ارتكابه. أنت تفكر هل هناك طريقة أفضل لإخبار القارئ بالمعلومات من خلال الحوار بدلاً من جعل الشخصيات تناقشها بالتفصيل توقف عند هذه النقطة! المعلومات الأساسية التي تحتاج إلى إضافتها من وقت لآخر طوال القصة.

   • مثال على ما لا تفعله التفتت هناء إلى حسن وقالت “حسن، هل تتذكر عندما مات أبي في ظروف غامضة وطردت عائلتي من منزلنا على يد خالتي الشريرة ماي” “نعم، أتذكر، هناء. كان عمرك 12 عامًا فقط وكان عليك أن تفوتك المدرسة لمساعدة أسرتك.”
   • الحوار السابق بشكل أفضل سيكون مثل هناء التفتت إلى حسن بشفاه قاتمة. “العمة مي اتصلت بي اليوم.” تفاجأ حسن “لكنها هي التي طردت عائلتك من منزلك. ماذا تريد” هناء “من يدري! لكنها بدأت تلمح إلى أشياء تتعلق بوفاة والدي” قال حسن رافعًا حاجبيه مستغربًا “أمور” هناء “بدت وكأنها تعتقد أن موته لم يكن طبيعياً”.

4. 4 أضف ما بين السطور. المحادثات، وخاصة في القصص، هي قضايا في طبقات. غالبًا ما يكون هناك أكثر من أمر واحد في المحادثة، لذلك ستحتاج إلى التأكد من أنك تتحكم بين سطور جميع المحادثات.

   • هناك طرق عديدة لقول ما تريد. على سبيل المثال، إذا أراد أحد شخصياتك أن يقول لمن تحب، “أنا بحاجة إليك”، فحاول أن تجعله يقول ذلك دون أن يقول ذلك مباشرة. على سبيل المثال توجه حسن إلى سيارته. وضعت هناء يدها على ذراعه وسألت وهي تعض شفتها “حسنًا .. هل عليك الذهاب مبكرًا” سحبت يدها وقالت لم نتفق بعد على ما يجب أن نفعله.
   • لا تدع الشخصيات تقول كل ما تشعر به أو تفكر فيه. هذه معلومات كثيرة ولن يُسمح بأي ارتباك أو فارق بسيط.

5. 5 خلط الحوار. تريد الحوار مثيرًا للاهتمام وإبقاء القارئ منغمسًا في القصة. هذا يعني تخطي المحادثات الجانبية مثل الأشخاص في الحافلة الذين يتحدثون عن الطقس بسرعة والتركيز على المحادثات المهمة مثل مواجهة هانا مع خالتها الخائنة ماي.

   • اجعل الشخصيات في جدال أو اجعلهم يقولون أشياء مفاجئة، طالما أن هذه الأشياء جزء من شخصيتهم. يجب أن يكون الحوار ملفت للانتباه. إذا وافقت جميع الشخصيات وطرحوا الأسئلة وأجابوا عليها فقط، يصبح الحوار مملًا.
   • قم بإضفاء الإثارة على المحادثة بالحركة. عندما يتحدث الناس فإنهم يعبثون بالأشياء أو يضحكون أو يغسلون الأطباق. استخدم هذه الأشياء وما شابهها. إضافة هذه الأشياء إلى الحوار ستجعله ينبض بالحياة.
   • على سبيل المثال قالت العمة مي بصوت صاخب “لا تعتقد أن رجلاً سليمًا مثل والدك يمكن أن يمرض ويموت فقط.” قمعت هناء غضبها وأجابت “يمرض الناس أحيانًا”. وأضافت العمة مي باعتزاز “وأحيانًا يحصلون على القليل من المساعدة من أصدقائهم”. تمنت هناء لو تمكنت من الاتصال بالهاتف وشد رقبتها وهي تقول “إذا قتل أحد والدي، خالتي، فمن برأيك فعل ذلك” أجابت الخالة “لدي بعض المفاهيم، لكنني سأدعك تقرر بنفسك”.

تصحيح الحوار

1. 1 اقرأ الحوارات بصوت عالٍ. سيعطيك هذا فرصة لسماع صوت الكلمات. يمكنك تحريره بناءً على ما تسمعه وما تقرأه. اسمح لبعض الوقت بالمرور قبل قراءة الحوار مرة أخرى، أو سيمتلئ عقلك بما كنت تنوي كتابته بدلاً من ما كتبته بالفعل على الورق.

   • اطلب من صديق مقرب أو قريب قراءة الحوار. يسمح لك شخص آخر يقرأ الحوار بمعرفة ما إذا كان الحوار يبدو طبيعيًا أم لا.

2. 2 ضع علامات الترقيم في الأماكن الصحيحة. لا يوجد شيء أكثر إزعاجًا للقارئ – خاصة الناشرين والعملاء – من سوء استخدام علامات الترقيم، خاصة في الحوار.

   • يجب أن تكون هناك فترة وعلامات اقتباس في نهاية كل محادثة. على سبيل المثال قالت هناء “مرحبًا”. انا هناء “
   • إذا قمت بوضع إجراء أو وصف في منتصف مربع حوار، فيجب عليك وضعه خارج علامات الاقتباس وفترة ما قبله. على سبيل المثال “لا أصدق أنه قتل والدي”. قالت هناء وعيناها مغرورقتان بالدموع “إنه لا يشبهه”.
   • إذا لم يكن هناك قول وعمل فقط، فسنقوم بفصل الفعل عن النص بنقطة. على سبيل المثال “وداعًا يا خالتي،” تركت هناء الهاتف بحزم.

3. 3 احذف أي كلمات أو جمل غير ضرورية. أحيانًا يكون الحوار الأقصر أفضل. عندما يتحدث الناس، لا يتحدثون كثيرًا، يتحدثون باختصار وبسيط، وتريد أن تعكس ذلك في ما تكتبه.

   • على سبيل المثال، بدلاً من أن أقول “لا أصدق بعد كل هذه السنوات أن العم فؤاد سمم عصير والدي وقتله”. الأفضل أن أقول لا أصدق أن عمي فؤاد قتل والدي!

4. 4 استخدم الكلمات العامية بحذر. يجب أن يكون لكل شخصية صوتها ولهجتها الخاصة، لكن اللهجة المصطنعة جدًا أو الصاخبة يمكن أن تكون مزعجة للقراء. أيضًا، استخدام لغة عامية لست على دراية بها يمكن أن يتسبب في تنميطك ويصبح مسيئًا بشدة للأشخاص الذين يتحدثون بها. X موارد البحث

   • اكتب من أين أتت الأحرف بشكل غير مباشر. على سبيل المثال، استخدم كلمة “ماء ساخن” بدلاً من “صودا” للإشارة إلى المكان الذي تعيش فيه. إذا كانت إحدى الشخصيات من منطقة جغرافية معينة (مثل الريف أو صعيد مصر)، فتأكد من استخدام مصطلحات ولهجة هذه المنطقة (مثل استخدام الدال بدلاً من صالة الألعاب الرياضية مع بعض سكان صعيد مصر ).

أفكار مفيدة

• تحقق من الموارد لمساعدتك في كتابة حوار قوي. اذهب لبعض دروس الكتابة، واقرأ الكتب، وتصفح مواقع الويب المكتوبة خصيصًا لمساعدة الكتاب على تحسين مهاراتهم في الكتابة واللغة.
• ابحث في المجتمع من حولك عن مجموعات الكتابة، وحتى الكتابة المسرحية. يمكن أن يساعد العمل مع الآخرين والحصول على مراجعة لعملك على التحسن بشكل كبير.

تحذيرات

• لا تركز كثيرًا على الحوار عندما تكتب للمرة الأولى. لن يكون الحوار رائعًا ولا بأس بذلك لأنك ستعيده مرة أخرى وتراجعه.